La tercera temporada se estreno el 22 de septiembre del 2008 transmitiendo los primeros 13 episodios de la tercera temporada bajo el nombre de “Villanos” en un curso de transmisión normal, posteriormente el volumen 4: Fugitivos se estreno a partir del 2 de febrero de 2009, comenzando así una transmisión consecutiva hasta que el 9 de marzo, se realizo una pausa retornando la transmisión para el 23 de marzo de 2009 y seguir su transmisión normal hasta su finalización el día 27 de abril. La tercera temporada es la primera temporada en dividirse en dos partes, la primera con un total de trece episodios conocidos como Villanos, y la segunda parte como volumen 4: fugitivos, episodios que buscaban reivindicar la serie, consiguiendo traer ala serie un movimiento de lo mas interesante. Como la temporada sigue el transcurso de la línea argumental de la saga, el volumen 3 ha divido las tramas de la siguiente manera: